Règles de Jaipur
Une partie en 3 temps
- Pose 3 cartes chameau face visible entre vous deux, mélange le reste et distribue 5 cartes à chacun. Retourne les 2 premières cartes de la pioche à côté des chameaux : ces 5 cartes forment le marché. Chacun sort les chameaux de sa main et les empile devant lui, face visible : c'est son enclos. Range les jetons marchandises par type, du plus faible en bas au plus fort en haut, fais 3 piles de jetons bonus mélangés (3, 4 et 5 cartes), pose le jeton chameau à côté et tire au sort qui commence.
- À ton tour, tu prends des cartes ou tu en vends, jamais les deux. Pour prendre, tu choisis 1 seule marchandise (remplacée par la première carte de la pioche), plusieurs marchandises échangées contre le même nombre de cartes de ta main ou de chameaux de ton enclos, ou tous les chameaux du marché (remplacés par la pioche). Pour vendre, tu poses sur la défausse autant de cartes d'un seul type que tu veux, tu prends autant de jetons de ce type en commençant par les plus chers, plus un jeton bonus si tu vends 3, 4 ou 5 cartes et plus. Diamants, or et argent se vendent toujours par 2 cartes au moins, et tu ne finis jamais ton tour avec plus de 7 cartes en main.
- La manche s'arrête aussitôt que 3 types de jetons marchandises sont épuisés, ou quand la pioche est vide et qu'il manque des cartes pour compléter le marché. Celui qui a le plus de chameaux prend le jeton chameau (5 roupies), puis chacun retourne ses jetons et compte ses roupies : le plus riche gagne un Sceau d'Excellence. Le premier à 2 Sceaux gagne la partie ; sinon, vous remettez tout en place et le perdant de la manche précédente commence.
Les règles en détail
Le matériel
La boîte contient :
55 cartes, dont 11 chameaux et 44 marchandises (6 diamants, 6 or, 6 argent, 8 tissus, 8 épices et 10 cuirs) ;
38 jetons marchandises, une série par type de marchandise ;
18 jetons bonus, pour les ventes de 3 cartes, de 4 cartes et de 5 cartes ou plus ;
1 jeton chameau, qui vaut 5 roupies ;
3 Sceaux d'Excellence.
Les jetons marchandises rapportent des roupies. Un jeton affiche sa valeur des deux côtés, en gros chiffres au dos. Les diamants valent le plus, jusqu'à 7 roupies, et la plupart des cuirs ne valent que 1.
Un jeton bonus n'a sa valeur qu'au dos, tu la découvres en le prenant. Il vaut de 1 à 3 roupies pour une vente de 3 cartes, de 4 à 6 pour 4 cartes, et de 8 à 10 pour 5 cartes ou plus.
Le but du jeu
Jaipur se joue à deux. Tu es un marchand de la ville et tu veux finir la manche plus riche que ton adversaire. Tu récupères des marchandises au marché, puis tu les revends contre des jetons qui valent des roupies. Le plus riche d'une manche gagne un Sceau d'Excellence, et le premier à en avoir 2 gagne la partie.
La mise en place
Pose 3 chameaux face visible au milieu de la table.
Mélange les 52 cartes restantes et distribue-en 5 à chaque joueur.
Pose le reste en pile face cachée, c'est la pioche. Garde une place libre à côté pour la défausse.
Retourne les 2 premières cartes de la pioche à côté des 3 chameaux. Ces 5 cartes forment le marché, même si 1 ou 2 chameaux de plus sont sortis.
Si tu as reçu des chameaux, sors-les de ta main et empile-les face visible devant toi. Cette pile est ton enclos, et ton adversaire fait pareil.
Fais une pile de jetons par marchandise, la plus petite valeur en dessous. Étale chaque pile pour que toutes les valeurs restent lisibles.
Trie les jetons bonus en 3 piles (3, 4 et 5 cartes) et mélange chaque pile sans l'étaler.
Pose le jeton chameau à côté des bonus et garde les 3 Sceaux à portée de main.
Tire au sort qui commence.
Le déroulement d'un tour
À ton tour, tu choisis entre prendre des cartes et en vendre. Tu ne peux pas faire les deux dans le même tour. Ensuite, c'est à ton adversaire de jouer.
Pour prendre des cartes, tu as 3 options et tu n'en choisis qu'une par tour.
Prendre 1 marchandise
Tu prends en main la marchandise du marché que tu veux. Comble tout de suite la place vide avec la carte du dessus de la pioche.
Troquer plusieurs marchandises
Tu prends en main 2 marchandises ou plus, du même type ou pas. En échange, tu rends au marché autant de cartes que tu en as pris. Elles peuvent venir de ta main, de ton enclos sous forme de chameaux, ou des deux. Le marché garde ses 5 cartes et la pioche ne bouge pas.
Un troc se fait toujours à 2 cartes contre 2 au minimum. Et tu ne peux pas rendre un type de marchandise que tu prends dans le même troc.
Prendre les chameaux
Tu prends tous les chameaux du marché, sans en laisser un, et tu les ajoutes à ton enclos. Complète ensuite le marché avec les cartes du dessus de la pioche pour revenir à 5 cartes.
Pas plus de 7 cartes en main
Quand ton tour se termine, ta main ne peut pas dépasser 7 cartes. Les chameaux de ton enclos n'entrent pas dans ce compte. Avec 7 cartes en main, tu ne peux donc plus prendre 1 marchandise seule, ni rendre des chameaux dans un troc. Il te reste à vendre, à prendre les chameaux ou à troquer en ne rendant que des cartes de ta main.
Vendre des cartes
Pour vendre, tu choisis un seul type de marchandise. La vente se fait en 3 temps :
Pose sur la défausse, face visible, autant de cartes de ce type que tu veux.
Prends autant de jetons de ce type que de cartes vendues, en partant du haut de la pile, là où sont les plus chers.
Si tu as vendu 3 cartes ou plus, ajoute un jeton bonus pris dans la bonne pile (3, 4 ou 5 cartes et plus).
Empile tes jetons devant toi. Le diamant, l'or et l'argent se vendent par 2 cartes au moins, même quand il ne reste qu'un jeton dans leur pile. Le tissu, les épices et le cuir peuvent se vendre à l'unité.
La fin d'une manche
La manche s'arrête tout de suite dans l'un de ces 2 cas :
3 piles de jetons marchandises sont vides ;
il faut compléter le marché, mais la pioche n'a plus assez de cartes.
Le décompte
Celui qui a le plus de chameaux dans son enclos prend le jeton chameau, qui vaut 5 roupies.
Chacun retourne ses jetons et fait le total de ses roupies. Des tas de 10 aident à compter.
Le plus riche gagne un Sceau d'Excellence.
En cas d'égalité de roupies, le Sceau va à celui qui a le plus de jetons bonus, sans compter le jeton chameau. Si c'est encore égal, il va à celui qui a le plus de jetons marchandises.
La fin de la partie
Si personne n'a encore 2 Sceaux, une nouvelle manche commence. Remets tout en place comme au début, et laisse jouer en premier celui qui vient de perdre la manche. La partie s'arrête dès qu'un joueur a 2 Sceaux d'Excellence, et c'est lui qui gagne. Une partie dure donc 2 ou 3 manches.
Cas particuliers
Au marché, tu prends soit des marchandises, soit des chameaux. Tu ne mélanges jamais les deux dans la même prise.
Échanger 1 carte contre 1 carte n'est pas permis. Si tu ne veux qu'une carte, prends 1 marchandise et la pioche complète le marché.
S'il reste un jeton de moins que de cartes vendues, tu prends ce qui reste et tu touches quand même le bonus du nombre de cartes vendues.
À égalité de chameaux, personne ne prend le jeton chameau.
Pendant la manche, tu n'as pas à dire à ton adversaire combien de chameaux tu as.
Le livret ne dit pas si tu peux vendre une carte dont la pile de jetons est déjà vide, ni si tu as le droit de fouiller la défausse. Mets-toi d'accord avec ton adversaire avant de jouer.
Règle officielle sur le site de Space Cowboys (nouvel onglet)
Questions fréquentes
Peux-tu prendre des chameaux et des marchandises dans le même tour ?
Non. Une prise au marché ne contient que des marchandises ou que des chameaux. Et si tu choisis les chameaux, tu dois prendre tous ceux du marché.
Les chameaux comptent-ils dans la limite de 7 cartes en main ?
Non, ils restent dans ton enclos et ne comptent pas. La limite de 7 cartes s'applique à ta main, à la fin de ton tour.
Peux-tu échanger une seule carte de ta main contre une carte du marché ?
Non, un troc se fait au minimum à 2 cartes contre 2. Si tu ne veux qu'une carte, tu prends simplement 1 marchandise, qui est remplacée par la pioche.
Peux-tu rendre au marché le même type de marchandise que celui que tu prends ?
Non. Dans un troc, aucun type de marchandise ne peut à la fois sortir du marché et y revenir. Pour payer, tu peux rendre des chameaux de ton enclos, des marchandises de ta main, ou les deux.
Peux-tu vendre un seul diamant, un seul or ou un seul argent ?
Non. Pour ces 3 marchandises chères, tu dois toujours vendre au moins 2 cartes, même quand il ne reste qu'un seul jeton de ce type. Le tissu, les épices et le cuir peuvent se vendre à l'unité.
Combien rapporte un jeton bonus ?
Tu ne connais sa valeur qu'après l'avoir pris, car elle est inscrite seulement au dos. Pour 3 cartes vendues, il vaut 1, 2 ou 3 roupies ; pour 4 cartes, 4, 5 ou 6 ; pour 5 cartes ou plus, 8, 9 ou 10.
Que se passe-t-il s'il reste moins de jetons que de cartes vendues ?
S'il reste un jeton de moins que de cartes vendues, tu prends ceux qui restent et tu reçois quand même le bonus du nombre de cartes vendues. Pour un écart plus grand, le livret ne dit rien.
Et si vous avez autant de chameaux l'un que l'autre ?
Personne ne prend le jeton chameau de 5 roupies. Pendant la manche, tu n'es d'ailleurs pas obligé de dire à ton adversaire combien de chameaux tu as.
Qui gagne la manche en cas d'égalité en roupies ?
Celui qui a le plus de jetons bonus. Si l'égalité persiste, c'est celui qui a le plus de jetons marchandises.
Qui commence la manche suivante ?
Le perdant de la manche précédente. Vous remettez tout en place comme au début, et la partie s'arrête dès qu'un joueur a 2 Sceaux d'Excellence.