Règles de Hanabi

Une partie en 3 temps

  1. Laisse de côté les 5 cartes multicolores, réservées à l'extension, puis mets les 8 jetons bleus dans le couvercle de la boîte et les 3 jetons rouges juste à côté. Mélange les 50 cartes et distribue 5 cartes à chacun à 2 ou 3 joueurs, 4 cartes à 4 ou 5 joueurs ; le reste forme la pioche, face cachée. Prends ta main sans la regarder, tournée vers les autres : tu vois leurs cartes, jamais les tiennes.
  2. Le joueur aux vêtements les plus colorés commence, puis on joue dans le sens des aiguilles d'une montre. À ton tour, tu fais une seule action, sans pouvoir passer : donner une information (tu sors un jeton bleu du couvercle et tu montres à un coéquipier toutes ses cartes d'une couleur, ou toutes ses cartes d'une valeur), défausser une carte (un jeton bleu revient dans le couvercle) ou jouer une carte. Une carte jouée rejoint le feu de sa couleur si elle le commence ou le prolonge dans l'ordre de 1 à 5, sinon elle part à la défausse et un jeton rouge entre dans le couvercle. Après une défausse ou une carte jouée, tu pioches une nouvelle carte sans la regarder.
  3. Poser le 5 d'une couleur remet gratuitement un jeton bleu dans le couvercle, s'il en manque un. La partie s'arrête tout de suite au 3e jeton rouge, et elle est perdue, ou dès que les 5 feux sont complets, pour le score maximal de 25 points. Sinon, quand quelqu'un pioche la dernière carte, chacun joue encore une fois, lui compris, sans repiocher. Ton score est la somme de la plus haute carte de chaque feu : 5 points ou moins valent les huées de la foule, 25 points un spectacle légendaire.

Les règles en détail

Le matériel

La boîte actuelle, en carton, contient :

  • 50 cartes Hanabi, en 5 couleurs (blanc, rouge, bleu, jaune et vert) ;

  • 8 jetons bleus, pour les informations ;

  • 3 jetons rouges, pour les erreurs.

Chaque couleur compte 10 cartes, soit trois 1, deux 2, deux 3, deux 4 et un seul 5.

L'ancienne boîte en métal, avec la règle de 2015, a en plus 5 cartes multicolores réservées à une extension. Laisse-les de côté.

Le but du jeu

Toute la table joue dans la même équipe. L'équipe doit tirer 5 feux d'artifice, un par couleur, en posant les cartes de chaque couleur dans l'ordre du 1 au 5.

Le piège, c'est que tu tiens tes cartes à l'envers. Tu vois celles des autres, jamais les tiennes, et tu comptes sur les informations de tes coéquipiers pour savoir quoi poser.

En fin de partie, l'équipe marque la plus haute carte de chaque feu, 25 points au mieux. Au troisième jeton rouge, la partie est perdue.

La mise en place

  1. Mets les 8 jetons bleus dans le couvercle, qui sert de réserve, et garde les 3 jetons rouges près de lui.

  2. Mélange les 50 cartes.

  3. Distribue une main à chaque joueur, 5 cartes à 2 ou 3 joueurs, 4 cartes à 4 ou 5.

  4. Prends ta main sans la regarder, faces tournées vers les autres. Tu ne verras jamais tes propres cartes.

  5. Pose le reste des cartes face cachée, c'est la pioche.

La défausse se forme à côté de la boîte. Le joueur habillé avec le plus de couleurs commence, puis on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le déroulement d'un tour

À ton tour, tu choisis une action, et une seule, parmi ces trois : donner une information, défausser une carte ou jouer une carte. Tu ne peux pas passer.

Pendant ton tour, les autres ne commentent pas et n'essaient pas de t'influencer.

Donner une information

Il faut au moins un jeton bleu dans le couvercle. Sors-en un, pose-le à côté des jetons rouges, puis donne une information à un coéquipier sur sa main.

L'information porte sur une couleur ou sur une valeur, jamais les deux. Tu pointes toutes les cartes concernées d'un seul geste, sans en mettre une en avant. Si ton coéquipier a trois cartes jaunes, tu désignes les trois.

Tu peux aussi annoncer qu'il n'a aucune carte d'une couleur ou d'une valeur, comme « tu n'as aucun 2 ». La règle de 2019 l'autorise, celle de 2015 n'en parle pas. Avec l'ancienne boîte, mets-toi d'accord avec la table avant la partie.

Rien d'autre ne passe. Pas de « joue celle de gauche », pas de grimace quand un coéquipier hésite.

Défausser une carte

Impossible si les 8 jetons bleus sont dans le couvercle. Sinon, pose une carte de ta main face visible sur la défausse, remets un jeton bleu dans le couvercle et pioche une carte sans la regarder.

Étale la défausse en éventail, pour que tout le monde puisse la lire quand il veut.

Jouer une carte

Pose une carte de ta main face visible. Deux cas se présentent :

  • elle commence le feu de sa couleur ou le prolonge d'un cran, et elle s'y ajoute ;

  • elle ne va sur aucun feu, alors elle part à la défausse et un jeton rouge entre dans le couvercle.

Dans les deux cas, tu pioches ensuite une carte sans la regarder.

La construction des feux

Chaque couleur a un seul feu, qui monte dans l'ordre croissant avec une seule carte de chaque valeur. Un deuxième 2 bleu ne peut donc pas rejoindre le feu bleu, c'est une erreur.

Poser le 5 d'une couleur finit son feu et remet gratuitement un jeton bleu dans le couvercle. Si les 8 y sont déjà, le bonus ne rapporte rien.

La fin de la partie et le score

La partie s'arrête de l'une de ces trois façons :

  • le 3e jeton rouge entre dans le couvercle, et la partie s'arrête aussitôt sur une défaite ;

  • les 5 feux sont complets, et la partie s'arrête aussitôt sur le score parfait de 25 points ;

  • quelqu'un prend la dernière carte de la pioche, et tout le monde joue encore une fois, lui compris.

Pendant ce dernier tour, plus personne ne pioche. Ensuite, compte les points.

Le score

Additionne la plus haute carte de chaque feu. Un feu jamais commencé vaut 0. La règle juge ensuite la prestation de l'équipe :

  • 5 ou moins, risible, la foule siffle ;

  • 6 à 10, médiocre, on applaudit par politesse ;

  • 11 à 15, honorable, vite oubliée ;

  • 16 à 20, excellente, le public en redemande ;

  • 21 à 24, extraordinaire, on en parlera longtemps ;

  • 25, légendaire, le spectacle parfait.

Les variantes du livret

Pour les experts, la variante Bouquet final prolonge la partie après la fin de la pioche, jusqu'aux 5 feux complets ou jusqu'à la défaite (3e jeton rouge ou carte indispensable défaussée). Seul le sans-faute compte. La règle de l'ancienne boîte en métal ajoute Chorégraphie minutée, où annoncer la bonne couleur de la carte jouée rend un jeton bleu, et Avalanche de couleurs, avec un sixième feu multicolore et 30 points au plus. Dans Chorégraphie minutée, une annonce fausse envoie la carte à la défausse avec un jeton rouge.

Selon le nombre de joueurs

Seule la taille des mains change, 5 cartes à 2 ou 3 joueurs, 4 à 4 ou 5. La pioche de départ compte donc 40 cartes à 2, 35 à 3, 34 à 4 et 30 à 5.

Cas particuliers

  • Sans jeton bleu dans le couvercle, tu défausses ou tu joues. Avec les 8, tu informes ou tu joues.

  • Après une information, tu peux déplacer les cartes désignées dans ta main, à un bout ou un peu décalées, sans regarder leur face.

  • Une carte jouée à tort part à la défausse sans rendre de jeton bleu.

  • Les feux sont communs. Tu peux prolonger un feu commencé par n'importe qui.

  • À la lettre, tu ne communiques qu'en donnant une information. La règle t'invite à fixer tes propres limites, comme accepter « personne ne m'a rien dit sur mes cartes ». Règle ça avec la table avant de commencer.

  • Après une défaite aux 3 jetons rouges, la règle ne donne aucun score. Si tu notes tes records, décide avec la table avant de jouer de ce que vaut une partie perdue.

Règle officielle sur le site de Cocktail Games (nouvel onglet)

Questions fréquentes

Quelle information as-tu le droit de donner ?

Une information porte sur une seule couleur ou sur une seule valeur, jamais les deux à la fois. Tu montres du doigt, en même temps, toutes les cartes concernées. Si ton coéquipier a trois cartes jaunes, tu désignes les trois.

Peux-tu dire à un joueur qu'il n'a aucune carte d'une couleur ou d'une valeur ?

La règle actuelle de Cocktail Games l'autorise et donne l'exemple « Tu n'as pas de cartes blanches ». La règle de 2015 n'en parle pas, alors décide avec ta table avant de jouer.

Que faire quand il n'y a plus de jeton bleu dans le couvercle ?

Tu ne peux plus donner d'information : tu dois défausser ou jouer une carte. À l'inverse, quand les 8 jetons bleus sont dans le couvercle, tu n'as pas le droit de défausser.

À quoi servent les jetons rouges ?

Ils comptent les erreurs. Chaque carte jouée qui ne complète aucun feu part à la défausse et ajoute un jeton rouge dans le couvercle ; au 3e, la partie s'arrête et elle est perdue.

Peux-tu déplacer tes cartes dans ta main ?

Oui. Après une information, tu peux ranger les cartes concernées à gauche, à droite ou un peu décalées pour t'en souvenir, sans jamais regarder leur face.

As-tu le droit de regarder la défausse ?

Oui, à tout moment, et c'est utile pour savoir quelles cartes restent. Chaque couleur compte trois 1, deux 2, deux 3, deux 4 et un seul 5 : défausser un 5 condamne son feu.

Que rapporte un feu d'artifice terminé ?

Quand tu poses le 5 d'une couleur, tu remets gratuitement un jeton bleu dans le couvercle, sans défausser. Si les 8 jetons bleus y sont déjà, ce bonus est perdu.

Que se passe-t-il quand la pioche est vide ?

Le joueur qui pioche la dernière carte déclenche le dernier tour : chacun joue encore une fois, lui compris, sans pouvoir repiocher. Tu additionnes ensuite la plus haute carte de chaque feu, avec 25 points au maximum.

À quoi servent les cartes multicolores ?

La boîte actuelle, en carton, n'en contient pas. L'ancienne boîte en métal (règle de 2015) en a 5, pour l'extension Avalanche de couleurs. Mélangées à la pioche, elles forment une sixième couleur sur laquelle tu peux donner des informations, avec 6 feux et 30 points au maximum. Pour une partie normale, laisse-les de côté. Hanabi Grands Feux en a aussi, avec une autre règle.

A-t-on le droit de parler pendant la partie ?

À la lettre, tu ne communiques qu'en donnant une information, et personne ne commente le tour d'un autre. La règle t'invite pourtant à fixer tes propres limites, par exemple en autorisant « Moi, je ne sais toujours rien sur mon jeu ».