Règles de Catan
Une partie en 3 temps
- Assemble les 6 pièces de cadre côté ports, mélange les 19 tuiles Terrain face cachée et remplis l'île, puis pose les 18 jetons numérotés par ordre alphabétique en spirale depuis un coin, dans le sens antihoraire, en sautant le désert où tu places le voleur. Chaque joueur prend 5 colonies, 4 villes, 15 routes et une fiche Coûts de construction. Chacun pose à tour de rôle 1 colonie et 1 route, puis une deuxième colonie et une route dans l'ordre inverse ; ta deuxième colonie te rapporte tout de suite 1 carte Ressource par terrain qui la touche. Pour une première partie, la règle conseille plutôt l'île toute prête du schéma de la page 1.
- À ton tour, lance les 2 dés : chaque tuile qui porte ce nombre donne 1 carte Ressource par colonie et 2 par ville posées sur ses coins, à tous les joueurs concernés. Ensuite, échange avec les autres joueurs ou avec la réserve (4 cartes identiques contre 1, ou 3 contre 1 et 2 contre 1 avec un port), puis construis : une route coûte 1 argile et 1 bois, une colonie 1 argile, 1 bois, 1 laine et 1 blé, une ville 3 minerais et 2 blés, une carte Développement 1 minerai, 1 laine et 1 blé. Tu peux aussi jouer 1 carte Développement à n'importe quel moment de ton tour, même avant les dés, puis tu passes les dés à ton voisin de gauche.
- Une colonie vaut 1 point, une ville 2 points, une carte Point de victoire 1 point, et les fiches Route commerciale la plus longue et Armée la plus puissante 2 points chacune. Tu commences avec 2 points grâce à tes 2 colonies de départ. Dès que tu as 10 points pendant ton propre tour, la partie s'arrête et tu gagnes, en révélant si besoin tes cartes Point de victoire.
Les règles en détail
Le matériel
La boîte contient :
19 tuiles Terrain (4 forêts, 4 prés, 4 champs, 3 collines, 3 montagnes et 1 désert) ;
6 pièces de cadre avec 9 ports, et 18 jetons numérotés ;
95 cartes Ressource, 19 de chaque sorte ;
25 cartes Développement (14 Chevaliers, 6 Progrès et 5 Point de victoire) ;
pour chaque couleur, 5 colonies, 4 villes, 15 routes et une fiche Coûts de construction ;
2 fiches spéciales, le pion Voleurs, 2 dés et 2 sabots.
La forêt produit du bois, le pré de la laine, le champ du blé, la colline de l'argile et la montagne du minerai. Le désert ne produit rien.
Le but du jeu
Tu étends sur l'île tes routes, tes colonies et tes villes pour marquer des points de victoire. Le premier à 10 points pendant son propre tour gagne.
La mise en place
Commence par l'île de débutant du livret, page 1, puis passe à l'île au hasard. Dans les deux cas :
chaque joueur prend les figurines d'une couleur et une fiche Coûts de construction ;
le voleur va sur le désert, les fiches spéciales et les dés à côté de l'île ;
les cartes Ressource en 5 piles face visible et les cartes Développement mélangées face cachée vont dans les sabots, qui forment la réserve.
L'île de débutant
Monte l'île et pose les 2 colonies et les 2 routes de chaque couleur comme sur le schéma. Chaque joueur reçoit 1 carte Ressource par terrain qui touche sa colonie marquée d'une lettre. Le plus âgé commence.
L'île au hasard
Pose les pièces de cadre côté ports, dans l'ordre que tu veux.
Mélange les tuiles Terrain face cachée et retourne-les une à une pour remplir le cadre.
Pose le jeton A sur une tuile de coin, puis les autres par ordre alphabétique, en spirale vers le centre dans le sens antihoraire, sans le désert.
Retourne les jetons côté chiffre.
Chaque joueur lance les dés, et le plus gros total pose en premier. Tu poses 1 colonie et 1 route qui la touche, puis ton voisin de gauche fait pareil. Pour la deuxième colonie et sa route, l'ordre s'inverse, si bien que le premier joueur pose en dernier, puis lance les dés.
La règle de distance compte déjà. Seule ta deuxième colonie te rapporte tout de suite 1 carte Ressource par terrain qui la touche.
Le déroulement d'un tour
Ton tour a trois phases, dans cet ordre : production, commerce, construction. À tout moment, même avant les dés, tu peux aussi jouer 1 carte Développement. Puis passe les dés à gauche.
La production
Lance les 2 dés. Chaque tuile qui porte leur somme produit pour tous les joueurs, 1 carte de son terrain par colonie sur un de ses coins et 2 par ville. La tuile du voleur ne produit rien.
Le commerce
Toi seul échanges, autant que tu veux. Les autres négocient librement avec toi. Ils n'échangent pas entre eux, et personne ne donne de carte sans contrepartie.
Avec la réserve, c'est 4 cartes identiques pour 1 de ton choix. Une colonie ou une ville sur un port 3 contre 1 baisse ce taux à 3 cartes identiques, sur un port 2 contre 1 à 2 cartes de la ressource dessinée. Un port neuf ne sert qu'à ton tour suivant.
La construction
Rends à la réserve les cartes du prix et pose ta pièce, autant de fois que tu peux. Les prix :
une route coûte 1 argile et 1 bois ;
une colonie coûte 1 argile, 1 bois, 1 laine et 1 blé ;
une ville coûte 3 minerais et 2 blés ;
une carte Développement coûte 1 minerai, 1 laine et 1 blé.
Une route se pose sur un chemin libre, le long d'une tuile, et doit toucher une de tes pièces.
Une colonie se pose sur une intersection libre au bout d'une de tes routes, avec les 3 intersections voisines vides, quelle que soit la couleur. C'est la règle de distance.
Une ville remplace une de tes colonies, que tu récupères.
Les cartes Développement
Une carte achetée reste cachée dans ta main. Tu joues au plus 1 Chevalier ou 1 Progrès par tour, jamais le tour de son achat.
Le Chevalier te fait déplacer le voleur et voler comme sur un 7, sans défausse, puis il reste visible devant toi ;
Construction de routes te donne 2 routes gratuites ;
Invention te fait prendre 2 cartes Ressource de ton choix dans la réserve ;
Monopole te fait nommer une ressource, et les autres te donnent toutes leurs cartes de ce type ;
une carte Point de victoire vaut 1 point et reste cachée jusqu'à ce qu'elle te fasse gagner.
Une carte Progrès jouée retourne dans la boîte.
Le 7 et le voleur
Sur un 7, rien n'est produit. Chaque joueur qui a plus de 7 cartes Ressource en rend la moitié, arrondie à son avantage.
Puis celui qui a fait 7 déplace le voleur sur une autre tuile et vole 1 carte Ressource au hasard à un joueur installé autour, celui de son choix s'ils sont plusieurs. Cette tuile ne produit plus tant que le voleur y reste.
Les deux fiches spéciales
La Route commerciale la plus longue va au premier qui aligne au moins 5 routes à la suite, embranchements exclus. Une colonie adverse construite sur une intersection libre de la ligne la coupe en deux. L'Armée la plus puissante va au premier qui a 3 Chevaliers joués. Dès qu'un joueur fait mieux que le détenteur, il prend la fiche.
Pour les joueurs confirmés
L'almanach propose aux habitués de mêler commerce et construction. Un port neuf sert alors aussitôt.
La fin de la partie et le décompte
Les points se comptent ainsi :
une colonie vaut 1 point ;
une ville vaut 2 points ;
une carte Point de victoire vaut 1 point ;
chaque fiche spéciale vaut 2 points.
Dès que tu as 10 points pendant ton tour, tu révèles tes cartes Point de victoire et tu gagnes. Hors de ton tour, 10 points ne suffisent pas, il faut les avoir encore à ton tour.
Selon le nombre de joueurs
La boîte se joue à 3 ou 4 avec les mêmes règles, à part les figurines rouges mises de côté à 3 sur l'île de débutant. Plus nombreux, il faut l'extension 5-6 joueurs.
Cas particuliers
Le voleur doit changer de tuile, mais il peut retourner sur le désert, qui est une tuile Terrain.
Ta victime met ses cartes Développement de côté avant que tu tires au hasard dans sa main.
Une route ne traverse pas une intersection occupée par un adversaire. Tes propres colonies ne coupent pas ta route.
Quand tes 5 colonies sont posées, change-en une en ville pour en bâtir une autre. Routes et villes ne bougent plus.
À égalité pour la route la plus longue, le détenteur garde la fiche s'il en fait partie. Sinon, ou si aucune ligne n'atteint plus 5 routes, elle attend à côté qu'un joueur passe seul en tête avec au moins 5 routes à la suite.
Une pile de cartes Développement vide empêche tout achat. Le livret ne dit rien d'une pile de cartes Ressource vide, décide-le avec la table avant de jouer.
Questions fréquentes
Que se passe-t-il quand quelqu'un fait 7 aux dés ?
Personne ne reçoit de ressources. Chaque joueur qui a plus de 7 cartes Ressource en main en défausse la moitié, arrondie en sa faveur (6 sur 13). Puis le joueur actif déplace le voleur sur une autre tuile et vole au hasard 1 carte Ressource, jamais une carte Développement, à un joueur qui a une colonie ou une ville autour.
Jouer un Chevalier oblige-t-il les autres à défausser ?
Non. Le Chevalier te fait seulement déplacer le voleur et voler 1 carte Ressource. La défausse des mains de plus de 7 cartes n'a lieu que sur un 7 aux dés.
Où peut-on construire une colonie ?
Sur une intersection libre touchée par une de tes routes, et seulement si les 3 intersections voisines sont vides, quelle que soit la couleur des pièces. Cette règle de distance vaut aussi pour les colonies de départ.
Comment marchent les échanges avec la banque et les ports ?
Sans port, tu donnes 4 cartes identiques à la réserve pour 1 carte de ton choix. Sur un port 3:1, tu en donnes 3 identiques ; sur un port spécialisé 2:1, 2 du type indiqué, mais ce port ne t'ouvre pas le taux 3:1 pour les autres ressources. Un port tout juste construit ne sert qu'à partir de ton tour suivant.
Peut-on échanger entre joueurs hors de son tour, ou donner une carte ?
Non. Seul le joueur actif échange : les autres commercent avec lui, jamais entre eux. Donner des cartes sans rien recevoir en échange est interdit.
Comment se gagne la route commerciale la plus longue ?
La fiche, qui vaut 2 points, va au premier qui a une ligne continue d'au moins 5 routes, embranchements exclus, puis à celui qui fait plus long que son détenteur. Une colonie adverse posée sur une intersection libre de ta ligne la coupe en deux. À égalité, le détenteur garde la fiche. S'il ne fait pas partie de l'égalité, elle est mise de côté jusqu'à ce qu'un joueur soit seul en tête.
Et l'armée la plus puissante ?
Il faut 3 Chevaliers joués, face visible devant toi, pour la prendre en premier. Elle vaut 2 points et change de main dès qu'un joueur a plus de Chevaliers joués que son détenteur. À égalité, le détenteur la garde.
Peut-on jouer une carte Développement le tour où on l'achète ?
Non, sauf une carte Point de victoire qui te fait atteindre 10 points : tu la révèles et tu gagnes tout de suite. Par tour, tu joues au plus 1 Chevalier ou 1 Progrès. Les cartes Point de victoire n'entrent pas dans cette limite, tu les révèles toutes au moment de gagner.
Peut-on gagner pendant le tour d'un autre joueur ?
Non. La victoire ne se constate que pendant ton propre tour. Si tu passes à 10 points pendant le tour d'un autre, tu gagnes dès que ton tour commence, à condition de les avoir encore. Garde donc tes cartes Point de victoire cachées jusque-là.
Peut-on jouer à 2 joueurs ?
Pas avec la boîte seule, prévue pour 3 ou 4 joueurs. À 3, une couleur reste dans la boîte, le rouge sur l'île de débutant. La variante officielle à deux, « Catan for Two », est dans la règle anglaise de l'extension Barbares & Marchands, sur catan.com. Deux joueurs neutres imaginaires y construisent aussi routes et colonies.