Règles d'Azul
Une partie en 3 temps
- Chaque joueur prend un plateau, côté mur coloré (tout le monde joue du même côté), et pose son marqueur de score sur la case 0. Dispose en rond au centre 5 cercles Fabrique à 2 joueurs, 7 à 3 joueurs ou 9 à 4 joueurs, et mets les 100 tuiles (20 par couleur) dans le sac. Le joueur qui a visité le Portugal le plus récemment prend le marqueur de premier joueur et remplit chaque fabrique avec exactement 4 tuiles piochées au hasard.
- Le premier joueur pose son marqueur au centre de la table, puis on joue dans le sens des aiguilles d'une montre : à ton tour, prends toutes les tuiles d'une couleur sur une fabrique (le reste glisse au centre) ou toutes les tuiles d'une couleur au centre, en ramassant le marqueur de premier joueur si tu es le premier à t'y servir. Pose-les de droite à gauche sur une seule de tes 5 lignes Motif, qui ne contient qu'une couleur, et mets le surplus sur ta ligne Plancher. Quand fabriques et centre sont vides, déplace la tuile la plus à droite de chaque ligne complète vers la case de même couleur de ton mur : elle rapporte 1 point si elle est isolée, sinon tu comptes les tuiles qui se suivent, elle comprise, dans sa rangée si elle y a une voisine, et de même dans sa colonne, et tu perds ensuite les points indiqués au-dessus de chaque tuile de ton plancher.
- Les autres tuiles des lignes complètes partent dans le couvercle, les lignes incomplètes restent en place, et le premier joueur remplit de nouveau les fabriques. La partie s'arrête à la fin de la phase de décoration où au moins un joueur a complété une ligne horizontale de 5 tuiles sur son mur : tu gagnes alors 2 points par ligne complète, 7 points par colonne complète et 10 points par couleur dont les 5 tuiles sont sur ton mur. Le plus haut score l'emporte ; en cas d'égalité, celui qui a complété le plus de lignes gagne, et sinon la victoire est partagée.
Les règles en détail
Le matériel
La boîte contient :
100 tuiles, 20 de chacune des 5 couleurs ;
4 plateaux de joueur à deux faces ;
9 cercles Fabrique ;
4 marqueurs de score et 1 marqueur de premier joueur ;
1 sac pour piocher les tuiles.
Ton plateau
En haut, la piste de score. À gauche, 5 lignes Motif en escalier, de 1 à 5 cases. À droite, le mur de 5 cases sur 5, chacune d'une couleur, et chaque ligne Motif mène à la ligne du mur en face. En bas, la ligne Plancher.
Le but du jeu
Tu poses des tuiles sur ton mur pour marquer des points, et plus elles sont groupées, plus elles rapportent. Celles que tu ne peux pas placer te coûtent des points. La partie s'arrête à la fin de la manche où un joueur complète une ligne horizontale de 5 tuiles. Le plus gros score gagne.
La mise en place
Chacun pose son plateau côté mur coloré et met son marqueur de score sur la case 0.
Place les fabriques en cercle au milieu de la table, 5 à 2 joueurs, 7 à 3, 9 à 4. L'espace au milieu du cercle, c'est le centre de la table.
Verse les 100 tuiles dans le sac.
Le dernier à être allé au Portugal prend le marqueur de premier joueur. Il pioche au hasard et pose exactement 4 tuiles sur chaque fabrique.
Le matériel en trop retourne dans la boîte, sauf le couvercle, qui sert de défausse.
Le déroulement d'une manche
Une manche se joue en trois phases.
L'offre des fabriques
Celui qui a le marqueur de premier joueur ouvre la manche. Avant de jouer son premier tour, il le remet au milieu des fabriques, au centre de la table. Le jeu tourne ensuite dans le sens des aiguilles d'une montre.
À ton tour, prends toutes les tuiles d'une couleur, sur une fabrique ou au centre. Si tu te sers sur une fabrique, les autres tuiles glissent au centre.
Le premier joueur de la manche qui prend des tuiles au centre ramasse en plus le marqueur de premier joueur. Si c'est toi, mets-le sur ton plancher, dans la première case libre en partant de la gauche.
Remplir tes lignes Motif
Pose toutes les tuiles prises sur une seule ligne Motif, en partant de la case de droite. Une ligne ne contient qu'une couleur, et jamais une couleur déjà posée sur la ligne du mur en face.
Ce qui ne rentre pas tombe sur ton plancher, de gauche à droite. Tu peux aussi tout y mettre si aucune ligne ne t'arrange. Quand ses 7 cases sont prises, le surplus part dans le couvercle.
Une ligne Motif pleine est complète, et seules les lignes complètes envoient une tuile sur le mur. La phase s'arrête quand les fabriques et le centre sont vides.
La décoration du mur
Tout le monde peut la faire en même temps. Passe tes lignes Motif de haut en bas. Pour chaque ligne complète, pose sa tuile de droite sur la case de même couleur de la ligne du mur en face, et marque ses points tout de suite.
Les autres tuiles des lignes complètes vont ensuite au couvercle. Les lignes incomplètes gardent leurs tuiles pour la manche suivante.
Les points d'une tuile posée
Une tuile sans voisine rapporte 1 point. Si elle a une voisine à gauche ou à droite, compte les tuiles qui se suivent sans trou sur sa ligne, elle comprise. Si elle a une voisine au-dessus ou en dessous, compte de même sa colonne. Quand elle touche dans les deux sens, additionne les deux.
La ligne Plancher
Après la décoration, chaque tuile de ton plancher te fait perdre les points écrits au-dessus de sa case, soit -1, -1, -2, -2, -2, -3 et -3. Le marqueur compte comme une tuile. Ton score ne descend jamais sous 0.
Vide ensuite ton plancher dans le couvercle. Si le marqueur y était, garde-le, c'est toi qui commences la manche suivante.
La préparation de la manche suivante
Si personne n'a de ligne horizontale complète, le joueur qui a le marqueur remet 4 tuiles du sac sur chaque fabrique. Si le sac se vide, verse-y les tuiles du couvercle et continue. S'il en manque encore, ce qui est très rare, la manche démarre avec des fabriques incomplètes.
La fin de la partie et le décompte
La partie s'arrête à la fin de la manche où au moins un joueur complète une ligne horizontale de 5 tuiles. Le plancher de cette manche compte encore. Tu ajoutes ensuite des bonus à ton score :
2 points par ligne horizontale complète ;
7 points par colonne complète ;
10 points par couleur dont les 5 tuiles sont sur ton mur.
Le plus gros score gagne. En cas d'égalité, celui qui a complété le plus de lignes horizontales l'emporte. Si ça ne suffit pas, la victoire est partagée.
Selon le nombre de joueurs
Seul le nombre de fabriques change. Avec 4 tuiles par fabrique, ça fait 20 tuiles en jeu par manche à 2 joueurs, 28 à 3 et 36 à 4.
La variante du mur gris
Le livret propose de jouer sur le côté gris des plateaux, où le mur n'impose plus de couleur. Tu choisis la case de chaque tuile sur sa ligne du mur, sans jamais répéter une couleur dans une ligne ou une colonne. Si aucune case ne convient, le livret français ne dit rien, et la règle anglaise de Next Move envoie toute la ligne Motif au plancher. Mets-toi d'accord avec la table avant de jouer.
Cas particuliers
Te servir au centre en premier t'oblige à prendre le marqueur, même si tes tuiles vont sur une ligne Motif.
Si ton plancher est déjà plein quand tu ramasses le marqueur, le livret ne dit pas où le mettre. Mets-toi d'accord avec la table avant de jouer.
Les tuiles posées plus tôt dans la même décoration comptent comme voisines pour les suivantes. Respecte l'ordre de haut en bas.
Une tuile en diagonale ne compte pas comme voisine.
Une colonne ou une couleur complète ne termine pas la partie. Seule une ligne horizontale de 5 tuiles le fait.
Les tuiles écartées restent dans le couvercle. Elles ne retournent dans le sac qu'au moment où il est vide.
Règle officielle sur le site de Next Move Games (nouvel onglet)
Questions fréquentes
Peut-on prendre seulement une partie des tuiles d'une couleur ?
Non. Tu prends toutes les tuiles d'une même couleur, soit sur une fabrique, soit au centre de la table. Si tu te sers sur une fabrique, les tuiles qui restent partent au centre.
Peut-on répartir ses tuiles sur plusieurs lignes Motif ?
Non, les tuiles prises dans un tour vont toutes sur une seule ligne Motif, et ce qui ne rentre pas tombe sur ta ligne Plancher. Tu peux même choisir de tout mettre au plancher si aucune ligne ne t'arrange.
Peut-on passer son tour quand aucune tuile ne nous arrange ?
Non. À ton tour, tu dois prendre des tuiles, et la phase ne s'arrête que quand les fabriques et le centre sont vides. Si rien ne rentre sur tes lignes, les tuiles finissent sur ton plancher.
À quoi sert le marqueur de premier joueur ?
Le premier qui se sert au centre pendant la manche le ramasse et le pose sur la case libre la plus à gauche de sa ligne Plancher, où il compte comme une tuile et fait perdre des points. En échange, c'est lui qui remplit les fabriques et joue en premier à la manche suivante.
Combien fait perdre la ligne Plancher ?
Chaque tuile du plancher, marqueur de premier joueur compris, te retire les points imprimés juste au-dessus de sa case. Avec 3 tuiles, tu perds 1 + 1 + 2 = 4 points. Ton score ne descend jamais sous 0, et quand le plancher est plein, les tuiles en trop vont directement dans le couvercle.
Pourquoi ne peut-on pas poser une couleur sur certaines lignes Motif ?
Une ligne Motif ne peut pas recevoir une couleur déjà posée sur la ligne correspondante de ton mur. Si les tuiles choisies ne peuvent aller nulle part, elles tombent sur ton plancher.
Comment compte-t-on les tuiles adjacentes sur le mur ?
Une tuile posée sans voisine rapporte 1 point. Si elle touche des tuiles à gauche ou à droite, compte les tuiles qui se suivent sans trou sur sa ligne, elle comprise. Si elle touche des tuiles au-dessus ou en dessous, compte de même sa colonne. Tu ne comptes que les sens où elle a une voisine, et tu additionnes les deux quand elle touche dans les deux sens. Par exemple, une tuile posée sous deux tuiles de sa colonne, sans rien à côté, rapporte 3 points. Si elle touche en plus une tuile à sa gauche, elle rapporte 3 + 2 = 5 points.
Que faire quand le sac est vide ?
Verse dans le sac toutes les tuiles du couvercle et continue de remplir les fabriques. Dans le cas très rare où il ne reste pas assez de tuiles, la manche commence quand même avec des fabriques incomplètes.
Quand la partie s'arrête-t-elle et quels sont les bonus ?
Elle s'arrête après la phase de décoration où au moins un joueur a complété une ligne horizontale de 5 tuiles, donc toujours en fin de manche. Chacun marque alors 2 points par ligne complète, 7 par colonne complète et 10 par couleur posée 5 fois ; en cas d'égalité, le joueur qui a le plus de lignes complètes gagne.
Comment marche la variante du côté gris ?
Tout le monde retourne son plateau sur le côté gris. Les règles ne changent pas, sauf que tu choisis la case de la ligne correspondante de ton mur où poser ta tuile, sans jamais avoir deux fois la même couleur dans une colonne ou dans une ligne.