Règles de 7 Wonders Duel
Une partie en 3 temps
- Pose le plateau entre vous deux avec le pion Conflit sur la case centrale, les 4 jetons Militaire face visible et 5 jetons Progrès tirés au hasard, puis chacun prend 7 pièces. Pour les Merveilles, retourne 4 cartes : le premier joueur en prend 1, l'autre 2, le premier garde la dernière, puis recommencez avec 4 nouvelles cartes en commençant par le deuxième joueur, pour avoir 4 Merveilles chacun. Retire sans les regarder 3 cartes de chaque paquet d'Âge et ajoute 3 Guildes tirées au hasard au paquet de l'Âge III. Au début de chaque Âge, dispose les 20 cartes selon le schéma de l'aide de jeu, certaines face visible et d'autres face cachée.
- À ton tour, prends une carte accessible, c'est-à-dire qu'aucune autre carte ne recouvre, et choisis : la construire en payant son coût, la défausser pour 2 pièces plus 1 par carte jaune de ta cité, ou la glisser sous une de tes Merveilles pour bâtir celle-ci en payant le coût de la Merveille. Une ressource qui te manque s'achète à la banque 2 pièces, plus 1 par symbole de cette ressource sur les cartes marron et grises de ton adversaire. Si ta cité contient déjà le bâtiment qui porte le symbole de chaînage d'une carte, tu la construis gratuitement. Retourne ensuite les cartes cachées qui viennent d'être libérées.
- Chaque bouclier avance le pion Conflit d'une case vers la capitale adverse : s'il l'atteint, tu gagnes aussitôt par suprématie militaire. Chaque paire de symboles scientifiques identiques te fait choisir un jeton Progrès, et 6 symboles scientifiques différents te donnent la victoire immédiate par suprématie scientifique. Sinon, à la fin de l'Âge III, additionne les points militaires (0, 2, 5 ou 10), ceux des bâtiments, des Merveilles et des Progrès, plus 1 point par lot complet de 3 pièces. Le plus gros total gagne et, en cas d'égalité, c'est celui qui a le plus de points sur ses cartes bleues.
Les règles en détail
Le matériel
La boîte contient :
1 plateau avec la piste militaire, et 1 pion Conflit ;
23 cartes Âge I, 23 Âge II, 20 Âge III et 7 cartes Guilde ;
12 cartes Merveille ;
4 jetons Militaire et 10 jetons Progrès ;
31 pièces, un carnet de scores et une aide de jeu.
Chaque carte Âge ou Guilde est un Bâtiment. Sa couleur dit ce qu'il apporte :
marron, du Bois, de l'Argile ou de la Pierre ;
gris, du Verre ou du Papyrus ;
bleu, des points ;
vert, un symbole scientifique et souvent des points ;
jaune, des pièces, des ressources ou un commerce moins cher, parfois des points ;
rouge, des boucliers ;
violet, des points selon le contenu des cités.
Le but du jeu
Le jeu se joue uniquement à deux. Tu développes ta cité, c'est-à-dire tes Bâtiments et tes Merveilles, pendant 3 Âges. Une suprématie militaire ou scientifique te fait gagner sur-le-champ. Sinon, la victoire se joue aux points à la fin de l'Âge III.
La mise en place
Pose le plateau entre vous, le pion Conflit sur la case du milieu et les 4 jetons Militaire sur leurs emplacements.
Pose 5 jetons Progrès tirés au hasard, face visible, sur le plateau. Range les 5 autres.
Chacun prend 7 pièces à la banque.
Remets dans la boîte 3 cartes de chaque paquet d'Âge, sans les regarder.
Tire 3 Guildes au hasard, face cachée, et mélange-les au paquet de l'Âge III. Range les 4 autres.
Le choix des Merveilles
Désigne le premier joueur et retourne 4 Merveilles au hasard. Il en prend 1, l'autre 2, et il garde la dernière. Recommence avec 4 autres, et cette fois le deuxième joueur choisit en premier. Vous avez alors 4 Merveilles chacun.
Pour une première partie, saute ce choix. Le premier joueur prend les Pyramides, le Grand Phare, le Temple d'Artémis et la Statue de Zeus, l'autre le Circus Maximus, le Pirée, la Via Appia et le Colosse.
La structure de cartes
À chaque Âge, étale les 20 cartes mélangées en rangées de haut en bas, chacune recouvrant en partie la précédente. Une rangée sur deux est cachée, la première et la dernière étant visibles. Le schéma est sur l'aide de jeu :
Âge I, une pyramide de 2, 3, 4, 5 puis 6 cartes ;
Âge II, une pyramide à l'envers de 6, 5, 4, 3 puis 2 cartes ;
Âge III, des rangées de 2, 3, 4, 2, 4, 3 puis 2 cartes.
Le déroulement d'un tour
Le premier joueur ouvre l'Âge I, puis vous jouez à tour de rôle. À ton tour, prends une carte accessible, qu'aucune autre ne recouvre même un peu, et choisis :
la construire en payant son coût ;
la défausser face cachée pour prendre 2 pièces, plus 1 par carte jaune de ta cité ;
la glisser sous une de tes Merveilles pour bâtir celle-ci.
Retourne ensuite les cartes cachées que tu viens de libérer. La défausse se consulte à tout moment.
Payer un Bâtiment
Les pièces d'un coût se versent à la banque. Les ressources, il suffit que ta cité les produise, et elles resservent à chaque tour.
Le commerce
Une ressource qui te manque s'achète à la banque, sans limite. Chaque unité coûte 2 pièces, plus 1 par symbole de cette ressource sur les cartes marron et grises de ton adversaire. Ses cartes jaunes et ses Merveilles ne comptent pas. Les Dépôts et les Douanes, des cartes jaunes, fixent pour toi certains prix à 1 pièce dès le tour suivant.
Le chaînage
Sous le coût de certaines cartes des Âges II et III, un symbole blanc renvoie à une carte d'un Âge précédent. Si tu l'as déjà dans ta cité, la nouvelle carte est gratuite.
Bâtir une Merveille
Paie le coût de la Merveille, celui de la carte ne compte plus, et glisse la carte face cachée dessous. Cette carte n'a plus aucun effet. Ceux de la Merveille s'appliquent tout de suite, et ses points comptent à la fin. Avec Rejouer, retourne d'abord les cartes libérées, puis rejoue.
Seules 7 Merveilles peuvent être bâties. Dès la 7e, la dernière encore libre retourne dans la boîte.
La piste militaire
Chaque bouclier que tu construis, sur une carte rouge ou une Merveille, avance aussitôt le pion Conflit d'une case vers la capitale adverse, à 9 cases du centre. S'il entre dans une zone à jeton Militaire, ton adversaire perd 2 ou 5 pièces, ou tout son trésor s'il en a moins, et le jeton sort du jeu. Si le pion atteint sa capitale, tu gagnes immédiatement.
La science et les jetons Progrès
Les 7 symboles scientifiques sont sur les cartes vertes et le jeton Progrès Loi. Dès que tu as 2 fois le même, prends tout de suite un jeton Progrès sur le plateau. L'aide de jeu détaille leurs effets. Avec 6 symboles différents, tu gagnes immédiatement.
La fin d'un Âge
L'Âge s'arrête quand ses 20 cartes sont jouées. Installe alors la suivante. Le joueur mené sur la piste, du côté duquel se trouve le pion, choisit qui commence. Si le pion est au centre, c'est celui qui a joué la dernière carte qui choisit.
La fin de la partie et le décompte
Sans victoire militaire ou scientifique, la partie s'arrête après la dernière carte de l'Âge III. Additionne alors :
2, 5 ou 10 points selon la zone, si le pion est du côté de ton adversaire ;
les points de tes Bâtiments, de tes Merveilles et de tes jetons Progrès ;
1 point par lot complet de 3 pièces.
Le plus gros total gagne. À égalité, le plus de points sur les cartes bleues l'emporte, et si l'égalité tient toujours, vous partagez la victoire.
Cas particuliers
Toute carte accessible peut servir à bâtir une Merveille, même trop chère pour toi.
Un effet Rejouer gagné avec la dernière carte d'un Âge est perdu.
Une carte qui produit une ressource au choix en donne une seule par tour.
Les pièces qu'une carte jaune ou une Guilde rapporte selon le contenu des cités se prennent une seule fois, à la construction.
Une Guilde compte la cité la mieux fournie, qui peut changer entre sa construction et la fin. Les Armateurs prennent marron et gris dans une seule cité.
Le bouclier en plus du jeton Stratégie vaut pour les cartes rouges construites ensuite. Les Merveilles n'en profitent pas.
Le jeton Économie te fait toucher l'argent que ton adversaire dépense en commerce, même à prix réduit. Les pièces imprimées sur ses cartes restent à la banque.
Les cartes écartées à la mise en place ne font pas partie de la défausse que fouille le Mausolée.
Avec la Grande Bibliothèque, ton adversaire ne voit que le jeton Progrès que tu gardes, d'après la FAQ de l'éditeur.
Le livret ne dit pas ce que font la Statue de Zeus et le Circus Maximus face à une cité sans carte de la couleur visée. Mettez-vous d'accord avant de jouer.
Règle officielle sur le site de Repos Production (nouvel onglet)
Questions fréquentes
Combien coûte une ressource achetée à la banque ?
2 pièces, plus 1 pièce par symbole de cette ressource produit par les cartes marron et grises de ton adversaire. Tu paies la banque, sauf si ton adversaire a le jeton Économie, qui lui fait toucher cet argent. Tu peux acheter autant de ressources que tu veux dans ton tour.
Les ressources des cartes jaunes et des Merveilles font-elles monter le prix pour l'adversaire ?
Non. Seules les cartes marron et grises comptent dans le prix que paie ton adversaire, même si une carte jaune ou une Merveille te donne une ressource au choix.
Comment marche le chaînage ?
Sous le coût de certaines cartes des Âges II et III, un symbole blanc renvoie à une carte d'un Âge précédent. Si tu l'as déjà dans ta cité, la nouvelle carte est gratuite.
Peut-on construire ses 4 Merveilles ?
Pas toujours : seules 7 Merveilles peuvent être construites dans la partie. Dès que la 7e est bâtie, la dernière Merveille encore libre retourne dans la boîte, donc si l'un de vous bâtit ses 4 Merveilles, l'autre en aura 3 au plus.
Quand prend-on un jeton Progrès ?
Quand ta cité a 2 fois le même symbole scientifique, tu choisis un jeton Progrès du plateau et tu le gardes jusqu'à la fin. Le jeton Loi compte comme un symbole.
Qui commence l'Âge suivant ?
Le joueur mené militairement, celui du côté duquel se trouve le pion Conflit, choisit qui commence. Si le pion est au centre, c'est le joueur qui a joué la dernière carte de l'Âge qui choisit.
Que devient l'effet Rejouer avec la dernière carte d'un Âge ?
Il est perdu. Si tu bâtis une Merveille qui fait rejouer avec la dernière carte de la structure, tu ne joues pas de tour en plus.
Et si l'adversaire n'a pas assez de pièces quand un jeton Militaire le pille ?
Il perd tout son trésor, sans autre pénalité. Les pièces retournent à la banque et le jeton Militaire quitte la partie.
Peut-on récupérer une carte défaussée ?
Oui, avec le Mausolée : tu prends toutes les cartes défaussées depuis le début de la partie et tu en construis une gratuitement. Les 3 cartes écartées par Âge à la préparation ne font pas partie de la défausse.
Peut-on y jouer à plus de deux ?
Non. 7 Wonders Duel est prévu pour exactement 2 joueurs, et le pion Conflit comme le prix des ressources reposent sur le face-à-face.